Crazy

Ecco l’ennesimo esperimento di doppiaggio in musica di un brano pop in chiave heavy metal.
Anche in questo caso mi sono occupato personalmente del sync audio/video; il risultato non è perfetto, ma non posso comunque nascondere un po’ di orgoglio.

Seal – Versione originale

A man decides after seventy years
That what he goes there for is to unlock the door
While those around him criticize and sleep

And through a fractal on a breaking wall
I see you my friend and touch your face again
Miracles will happen as we trip ooh oh oh

But we’re never gonna survive unless we get a little crazy
No we’re never gonna survive unless we are a little crazy

Yellow people walking through my head
One of them’s got a gun to shoot the other one
And yet together they were friends at school oh get it get it no

If all were there when we first took the pill
Then maybe then maybe then maybe then
Miracles will happen as we speak

But we’re never gonna survive unless we get a little crazy
No we’re never gonna survive unless we are a little crazy

In a sky full of people only some want to fly isn’t that crazy
In a world full of people only some want to fly isn’t that crazy
In a heaven full of people there’s only some want to fly ain’t that crazy
In a world full of people there’s only some want to fly
Ain’t that crazy ain’t that crazy

But we’re never gonna survive unless we get a little crazy
No we’re never gonna survive unless we are a little

But we’re never gonna survive unless we get a little crazy
No we’re never gonna survive unless we are a little just a little crazy

Iron Savior – Versione massiccia